Ende gut, alles gut
Englisches Theater an der BSO
Vier Schauspielerinnen und Schauspieler aus England und Schottland waren Mitte September mit ihrem Englischen Theater zu Gast an den Beruflichen Schulen Obersberg. „All´s Well That Ends Well“ (übersetzt: Ende gut, alles gut) hieß das Stück, das sie vor ca. 110 Schülerinnen und Schülern der Berufsfach- und Fachoberschule präsentierten.
Inhaltlich ging es darum, darum dass Helena in den Offizier Graf Bertram verliebt ist. Dieser ist jedoch nicht im Geringsten an der Dienstmagd aus der Unterklasse interessiert.
Diese neue Version der Shakespeare-Komödie, in leichtem, modernen Englisch geschrieben, erzählt die Geschichte von Helena und ihrer Entschlossenheit Bertram zu heiraten – egal welche Gefahren oder Schwierigkeiten sich ihr in den Weg stellen.
Im Anschluss an die einstündige Vorstellung bot sich den interessierten Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, Fragen zu stellen. „Ein tolles Stück, das gut zu verstehen und besser als eine Englischstunde war“, resümierte eine Schülerin.
Auch der Applaus am Ende der Vorstellung sprach für sich: Eine tolle Darbietung, die bei den Schülerinnen und Schülern prima ankam.